|
|
分享到...新浪微博开心网人人网豆瓣 i 贴吧Qzone
全搜索首页 - 新闻 - 言论 - 视频 - 论坛 - 评房网 - 更多» 美食
观影
活动
亲子
汽车
家居
健康
旅游
求职
同心卡
图片网
IN成都
注册 / 登录 / 忘记密码 / 帮助 设为首页• 收藏
2017年4月30日 星期日成都商报网站: http://e.chengdu.cn | 成都商报刊号: CN51-0073
成都商报新闻热线: 86612222 | 成都商报APP客户端下载 四川名医 成都儿童团
首页 » 第06版：诗歌集结·艺术生活 » 伺机坠落，掉到山谷 愉快地成为万家灯火 下一篇 字号 [放大 默认 缩小]
天上的星座受够了彻夜悬挂
伺机坠落，掉到山谷 愉快地成为万家灯火
2017年4月30日 成都商报电子版
头条诗人获奖作品
《星座图》
◎刀刀
我曾经谨慎地向她说起，我无法
抵达您的城市，在外围
种满了带刺的植物和铁丝，我不能
靠近您的房子。接下来我说
我在看天，天上的星座受够了
彻夜悬挂，伺机坠落，掉到山谷
山腰，愉快地成为万家灯火
在今夜，成为我和你赞叹的素材
至于它们背后的艰辛、苦难、泪水
都看不到了。现在很黑山风很大，我们很冷。
颁奖词
《星座图》，让人惊讶于刀刀的超然笔触与对词语细节、想象场景的精确把控能力。但未跳离传统的窠臼，使全诗缺少明亮的锋芒。
本周头条诗人：刀刀 上中学时便获过比赛金奖
本周《诗歌集结号》头条诗人入围作品，只有一首刀刀的《星座图》。在评委投票环节，该诗获得过半支持，刀刀也成为《诗歌集结号》27位头条诗人。在评委点评环节则褒贬不一，评委向以鲜认为此诗虽然藏巧于拙，但因未跳离传统的窠臼，而使全诗缺少明亮的锋芒。评委山鸿甚至表示：“天上的星座受够了”这句之前的部分都可以去掉。
刀刀的《星座图》最初因诗人陶春的鼎力推荐，获得2000多位大众读者围观。在评委投票环节，陶春也是第一个投支持票，他认为这首《星座图》，寥寥十行，在两次平静的“说起”之间，与古老星座神秘对应的个体命运，已然有了如此迥异不同的状态。“貌似无味平淡的末句，却有了深渊般历经尘世磨砺的出处与真意。”
刀刀是80后，1982年生于河南省西峡县，12岁就开始尝试诗歌写作，那时他刚随父母从老家迁居至洛阳，离开熟悉的乡村，来到熙熙攘攘的城市后，他写下第一首现代诗：《秋》，参加洛阳市的征文比赛，竟一举获得金奖。那次获奖，对刀刀继续他的诗歌写作，推动意义不言而喻。
日常生活中，刀刀的工作范围涉及餐饮等多个行业。不过，这并未影响到他对文学的热爱，他把读书写作的时间一般都安排在路上、工作间隙或闲暇。刀刀说：“生活和诗歌在我这里基本上没有太大冲突，毕竟诗歌篇幅短小，不会占用太多时间，更多的时间是要去读书和思考的。”
（《诗歌集结号》编辑朱光明供稿）
《杨克诗选》新出日文译本 日本诗坛为其举办多场研讨会
继在美国、韩国、西班牙推出英语、韩语、西班牙语等多个诗集的译文版之后，著名诗人杨克今年4月又在日本思潮社出版了日文版的《杨克诗选》。
日文版《杨克诗选》是日本诗人竹内新用了一年半时间潜心翻译的心血之作，也是杨克在日本出版的第一本诗集。诗集中的作品选自人民文学出版社2015年出版的《杨克的诗》。竹内新表示：“杨克的诗虽然有很多古典的东西，但是感觉他把古人在现代意义上复活了。”
诗集出版后，早稻田大学和东京大学先后针对日文版《杨克诗选》举行了诗歌研讨会。其中，日本现代诗人会、日本诗人俱乐部和土曜美术社于4月16日在早稻田大学举行的“第3回现代诗研究会”，特邀杨克本人到场演讲。
4月18日，田原、高桥睦郎、竹内新、佐佐木久春、平田俊子、谷内修三、阿部公彦等十余位日本学者、诗人，又在东京大学举行了《杨克诗选》讨论会。诗人平田俊子在讨论会上说：“杨克的诗提供了一个广阔而深邃的视野。他的诗中既有最悠远的历史感，又有最先锋的现代感；有社会的主题，也有挖掘心理深层秘密的主题，让我耳目一新。”
诗人高桥睦郎则认为，杨克诗中所体现出的对古典的亲近感，让他很有共鸣。“一般现代诗人都有一种疏离古典的倾向，而杨克不同。”
昨日，杨克在接受成都商报记者采访时表示，让中国诗歌走出国门，除了诗歌文本的创新，译者也很重要。“翻译家最好是诗人的诗歌知音，只有这样，诗歌才可能获得更广泛的共鸣。”（成都商报记者 邱峻峰）
《杨克诗选》（组诗）
◎杨克
《地球 苹果的两半》
我在西海岸的黎明中醒来
在东方你正进入黑夜
地球是一个苹果
字母O 是上帝挥起球棍
击中的棒球 在宇宙不停翻滚
我得意这很美利坚的隐喻
却醉心于祖先的太极哲学 东西两仪
犹如首尾相衔的阴阳鱼
这个概念因你而异常清晰
历历在目的是两棵松树
虬曲刚劲的枝条 凝固风暴的形状
颤栗的松针筛下万线金丝
一汪浅浅的池塘
两只野鸭 晨光在它们绿色的
羽翎流动
我沿着岸边木板铺设的廊道晨运
大海白皮肤的波浪 将世界徐徐打开
澄澈的天空在融化，云像漫溢的牛奶
浮着一枚太阳金币
穿透无限蓝的海水
瞬间抵达地球的另一半
从日出到日落
这中间的距离岂止是万重关山
又一盏街灯姗然而至
人声鼎沸的肉菜批发市场
我们紧挨着经过 像两棵葱茏的青菜
昏睡的骑楼像发黄的纸张
风在游荡 夜的肌肤丝绸般清凉
月白皙的前额 星星的眼
光充盈所有的角落
这时我听见两声鹧鸪
你一条微信
鲸鱼一般游过太平洋
苹果和另一只苹果
在手掌里 东半球与西半球
那么近 如同邻家女孩
《逆光中的那一棵木棉》
梦幻之树 黄昏在它的背后
大面积沉落
逆光中它显得那样清晰
生命的躯干微妙波动
为谁明媚 银色的线条如此炫目
空气中辐射着绝不消失的
洋溢的美
诉说生存的万丈光芒
此刻它是精神的灾难
在一种高贵气质的涵盖中
我们深深倾倒
成为匍匐的植物
谁的手在拧低太阳的灯芯
惟有它光焰上升
欲望的花朵 这个季节里看不见的花朵
被最后的激情吹向高处
我们的灵魂在它的枝叶上飞
当晦暗渐近 万物沉沦
心灵的风景中
黑色的剪影 意味着一切
《北方田野》
鸟儿的鸣叫消失于这片寂静
紫胀的高粱粒溢出母性之美
所有的玉米叶锋芒已钝
我的血脉
在我皮肤之外的南方流动
已经那样遥远
远处的林子，一只苹果落地
像露珠悄然无声
这才真正是我的家园
心平气和像冰层下的湖泊
浸在古井里纹丝不动的黄昏
浑然博大的沉默
深入我的骨髓
生命既成为又不成为这片风景
从此即使漂泊在另一水域
也像茧中的蚕儿一样安宁
秋天的语言诞生于这片寂静
《在白云之上》
在白云之上
透过飞机的舷窗
我看见不太远的远处
左上方
另一架飞机在飞翔
许久许久
它仿佛一动不动
像一枚别针
银白的机体
被太阳照得闪闪发亮
移动是看不见的
我知道它在高速行进
它走我也走
像一对孪生兄弟
几朵吐烟圈的云
闲庭信步
比翼双飞的大鸟
扶摇直上九万里的老庄
也想象不了这景象
突然 是谁改变了航道
天空这纯蓝色的电脑桌面
被谁轻轻点击鼠标
把另一只飞鸟删除
诗人简介
杨克，当代著名诗人，中国诗歌学会副会长。著有《杨克的诗》《有关与无关》等诗集和散文随笔集，以及多部外语诗集。他的作品被收入《中国新文学大系》（1976～2000）、《中国新诗百年大典》和《中国新诗总系》等。
本网站所刊登的所有内容, 包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等, 未经著作权人合法授权, 禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的, 应在授权范围内使用, 必须为作者署名并注明“来源: 成都商报”字样。违反上述声明者, 本网将依法追究其相关法律责任。
侵权举报电话: 028-86783636
下一篇[推荐好友] [打印本页] [收藏本文] [返回首页]
最新跟帖发帖区已有0条跟帖(点击查看) 转播到腾讯微博
用户名：密码：自动登录 快速注册 网友跟帖仅表达其个人看法，并不表明全搜索同意其观点或证实其描述。
版面新闻伺机坠落，掉到山谷 愉快地成为万家灯火丹青盛会 国画川军扬名画都最新团购更多
最新活动更多
商讯 用户名： 密码： 自动登录 快速注册
Copyright © 1996 - 2009 CDSB.com, All Rights Reserved | 隐私保护 版权所有 成都商报
新闻热线 86612222 | 城市热线 86613333 | 订报热线 86740011 | 广告热线 86510016 | 广告服务| 商报广告价目表
本报职业道德监督电话 86753210 | 投递质量投诉电话 86740011 | 总编信箱 cdsbzongbian@163.com
本社地址：成都市红星路二段159号 610017 | 蜀ICP备05017899号 管理员: master@cdsb.com 情感邮箱: rxb@cdsb.com
站长统计 |
|
|小黑屋|手机版|作曲网原创音乐论坛社区
( 鄂ICP备05006521号-2 )
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡