三峡清漂人----人民日报

三峡清漂人http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191130_1-08.htm

业务多元化 行业跨度大
华润：要干就干出个样子（壮丽70年 奋斗新时代·来自一线的蹲点调研）
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191201_6-01.htm

提升职工技能，落实企业责任
补齐高危行业安全短板（政策解读）
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191201_2-02.htm

在湖南杂交水稻研究中心，一群充满活力的年轻人跟着袁隆平，传承老一代科学家精神，踏着稻浪，奋力向前——
袁隆平身边的年轻人(青春派·青春奋进新时代⑤)
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191201_1-05.htm

http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191201_1-07.htm巴西记者塔瓦雷斯——
“我将继续书写中国，传播中国”（书写新中国故事）

美术理论研究与创作实践互相促进（逐梦70年）http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191201_1-08.htm

http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191201_2-08.htm艺术设计，坚持创造创新的自觉（策展手记）

http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191202_1-20.htm上饶纪行（新时代之光）

https://server.9yuntu.cn/doc/HUm ... ?yuntuFrom=friend90社科院院长重提阶级斗争与人民民主专政竟遭公知疯狂围攻



人类存在阶层，这就是阶级，维护所在阶级利益，就必然产生与其他阶级产生矛盾、斗争！阶级斗争时时存在！现在更为激烈！

网络纪录片更符合互联网用户接受习惯，令人耳目一新——
贴近观众需求 传播主流文化(网络文艺趋势观察④)
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191203_1-20.htm

网络纪录片更符合互联网用户接受习惯，令人耳目一新——
贴近观众需求 传播主流文化(网络文艺趋势观察④)
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191203_1-20.htm

健全保证宪法全面实施的体制机制（深入学习贯彻党的十九届四中全会精神）http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191204_1-09.htm

86部展播剧绽放荧屏
赢得口碑收视双丰收（光影视界）
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191205_2-20.htm

http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191205_4-20.htm拓展重大题材作品的艺术时空

一门课六院士 一讲二十二年(人民眼·教授上讲台)
——透视武汉大学“测绘学概论”魅力课堂
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191206_1-13.htm

从两弹一星到嫦娥探月，航天事业成就瞩目
跃升！向浩瀚星空（70年，共同走过）
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191206_1-12.htm

用户超6亿，海外传播步伐加快，网络游戏影响力不断扩大——
使游戏成为具有积极社会效用的文化力量（网络文艺趋势观察④）
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191206_1-20.htm

网络文学不是法外之地，必须找到一条既能保护写作者合法权益又能保持网络文学创作活力的道路，“融梗”怎么看——  既要秩序 也要活力（艺海观澜）http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191206_2-20.htm

李少君、符力主编的《新时代诗歌百人读本》（长江文艺出版社），收集当代中国重要诗人贴近时代、拥抱时代的诗歌作品，书写新时代的风景http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191206_3-20.htm

《长江三角洲区域一体化发展规划纲要》设置分阶段目标，部署9方面任务
紧扣“一体化”和“高质量”两个关键（权威发布）
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191207_1-06.htm

今年将建成八千万亩高标准农田（新数据 新看点①）
耕地质量提升 种粮底气十足
http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191208_2-01.htm

人民利益优先，保护人权的直观体现

——记“二〇一九·南南人权论坛”与会代表在沪参观考察http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191208_2-03.htm

http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191208_2-05.htm高等外语教育当勇担新使命（凭栏处）

70年，吸引了许多友好的外国作家前来交流，一批中国题材的外国文学作品应运而生，在各国文学交流史上留下了斑斓的一页，只研朱墨作春山（书写新中国故事）http://paper.people.com.cn/rmrb/ ... b_20191208_1-07.htm

07版:国际副刊    PDF版下载  上一版  下一版   

   


我给文章打分





1分    2分    3分    4分    5分      


新闻排行榜


  



版权声明

　　《人民日报》（电子版）的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供人民网读者阅读、学习研究使用，未经人民网股份有限公司及/或相关权利人书面授权，任何单位及个人不得将《人民日报》（电子版）所登载、发布的内容用于商业性目的，包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式，或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则，人民网股份有限公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段，追究侵权者的法律责任。
  






日 报




周 报




杂 志





人民日报 2019年12月08日 星期日




人民网


往期回顾







返回目录

人民日报图文数据库（1946-2019）






只研朱墨作春山（书写新中国故事）


李 颖

《 人民日报 》（ 2019年12月08日   07 版）


















　　中华人民共和国成立70年来，中国以崭新的面貌和开放的姿态，吸引了许多友好的外国作家前来交流，一批中国题材的外国文学作品应运而生，在各国文学交流史上留下了斑斓的一页，同时对增进中外人民的相互了解和友谊也产生了积极作用。

　　以墨传情

　　1961年，应中国人民对外友好协会邀请，一支来自日本的文学代表团踏上新中国的土地。团中有一位年轻的女作家，名叫有吉佐和子。她自幼喜爱中国文化，对新中国满怀好奇与期待。在访问圆满结束后，有吉佐和子基于自己在新中国的所见所感，创作了短篇小说《墨》。从它的字里行间，可以感受到作家对于中国的深厚情意。

　　小说讲述了日本舞蹈家梶川春子和水墨画师前田幸吉围绕一块绘画用的“唐墨”而相识相知，并与中国结缘的故事。春子钟爱用水墨画衣料制成的舞裙，幸吉恰巧专擅此道，两人因此相熟。春子年轻且性格活泼，随舞蹈团参加了访华活动，与新中国缔结下友情；幸吉则年迈又行动迟缓，静静守护着“唐墨”“水墨画”等中国古典文化在日本留下的隽永印记，见证着两国间源远流长的文化交流。整个故事寄深情于小物，喻时代于无形，不但真切反映了日本文艺界人士在推进中日邦交正常化历程中扮演的重要角色，也寄托了作家对中日传统友谊的珍重，以及在新时期续写两国情谊的信心。

　　故事的女主人公春子是一位舞蹈家。在她的生活中，随处可见中国文化的影子，但她对于隔海相望的新中国的实际情况却近乎一无所知。直到她真正踏上新中国的土地，才恍然发觉：“北京城，马路是新的，建筑物也是新的，很多事情出乎她的意料。除了饮食以外，她感觉不到自己已经来到了中国。”

　　随着交流活动的开展，春子亲身体验到了中国人民的友善与开朗。她来到北京的一家古玩店，想为幸吉买一块唐墨。没想到，店主在看了她的水墨画衣带后，竟决定将私藏的唐墨赠送给她。春子感激之下，用刚学会的中文连声道谢，而店主则直视着春子的双眼，郑重地对她说道：“这是2000年来的友谊。”这掷地有声的话语温暖了春子的心灵，仿佛也照亮了中日人民心灵相通的美好未来。

　　以心相交

　　1965年，有吉佐和子第三次来到中国，在北京居住了半年。这次访问令她意识到，日本社会对于中国的认识仍存在着巨大的不足。她不禁感慨：“明治以来，日本人想了解欧洲各国，作了拼命的努力。最近30年又拼命地想了解美国。可是，日本有哪一个时期曾经努力去了解过中国呢？”而要令日本更好地了解中国，就必须设法拓宽两国交流的渠道，尽快实现中日邦交正常化。

　　当时，周总理注意到日本有一个名叫“创价学会”的团体，它不仅扎根于民众，还旗帜鲜明地反对军国主义。为推进中日友好，周总理希望尽快创造同创价学会干部接触的机会，有吉佐和子作出了自己的努力。

　　1966年5月，有吉佐和子来到创价学会总部，向会长池田大作转达了周总理邀请他访华的意向。她诚恳地说：“到目前为止，我去过中国3次，见到了毛泽东主席和周恩来总理。接触到这些领导人，我感到这个国家将来一定会发展。”

　　在获得池田大作的支持后，佐和子立即联系了《光明日报》驻日本记者，为中方与创价学会青年部代表的会面牵线搭桥，并于同年7月亲自参加了双方的会面。她不辞辛劳，为推进日中交流作出极大的努力。就连担任过日中文化交流协会会长的作家井上靖也赞扬她说：“有吉君现在是中日文化交流的领头人。我只是跟在她后面去中国的。”

　　“人之相知，贵在知心。”有吉佐和子时常谈起自己在1961年初次随团访华时的经历：在集体合影留念环节，就在照相机的快门即将按下的那一刻，原本站在正中位置的周总理，却忽然走到了她的身边。这特别给予她的关照被她视为一生的骄傲。

　　1963年，佐和子在东京生下女儿，时任中日友好协会会长的廖承志为孩子取名“玉青”。“今年水曲春沙上，笛管新篁拔玉青。”这优美的名字，饱含着长辈对小生命茁壮成长的美好祝愿，也成为佐和子与中国深厚友谊的写照。

　　热血柔肠

　　上世纪五六十年代，正是日本公害事件频发的时期。身为社会派作家，有吉佐和子投入了大量精力，对日本的生态污染问题进行了长期、深入的调查，并在此基础上创作了小说《复合污染》。随后，她出于对中国生态情况的关切，于1978年第五次来华，连续走访了遵化、大连、沈阳、广州和苏州的人民公社，了解当地的农药和化肥使用情况。回国后，她将此行见闻与思考整理成文，这就是《有吉佐和子的中国报告》。

　　在书中，佐和子动情地写道：“我亲眼目睹了农民努力下的成就，为此深受感动。但是，另一方面，我也担忧，中国有可能会重蹈日本农业在现代化进程中的覆辙。”她将这份忧虑转化成了实干的动力。每到一地，她都去田间地头做实地考察，并与农民及农业科学院专家举行座谈，呼吁重视生态问题。所幸的是，这份辛劳没有白费。在她即将归国时，随行翻译张光珮向她承诺会带领学生学习并阅读《复合污染》。

　　“玉润珠光，热血柔肠”。这是作家冰心赠予有吉佐和子的诗句，也是对她的著作和人格的绝佳概括。她的文笔淡雅如春风，而她对苦难者的深切同情、对真善美的不懈追求和对中国人民始终如一的深挚情意，则如一团熊熊烈火，为她的作品染上了人性的温度与光辉。老舍在1965年带领中国作家代表团赴日访问时，慨然为佐和子题下了这样的诗句：“有吉女文豪，神清笔墨骄。惊心发硬语，放眼看明朝。”在新中国成立70周年之际，我们重温有吉佐和子的作品，深感她以热血与信心谱写的美好春景，如今已遍满人间。
  


返回目录    放大缩小全文复制    下一篇  



































   


我要评报  | 关于人民日报社

隐藏留言须知




    署名:      
  



        
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论，人民网有权在网站内转载或引用。
        
      
   

人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2013 by www.people.com.cn. all rights reserved
















  




















































      

      



















































  













        


















{:handshake:}