俩茫茫（古风）

小艳 · 发表于 2012-5-31 18:25:14

本帖最后由小艳于 2012-12-9 18:57 编辑

561
5
21
2
22

23

2

愚人 · 发表于 2012-5-31 18:58:49

品风如霜纸。
难寻稚心惑，
莫随他人有，
那日存自我。

小艳 · 发表于 2012-5-31 19:31:45

愚人发表于 2012-5-31 18:58
品风如霜纸。
难寻稚心惑，
莫随他人有，

保持自我？？？

清新空气 · 发表于 2012-6-1 11:41:51

欣赏

断情涯__之心 · 发表于 2012-6-1 20:04:39

好美的句子支持姐姐！嘿嘿

小艳 · 发表于 2012-6-3 20:32:44

清新空气发表于 2012-6-1 11:41
欣赏

小艳 · 发表于 2012-6-3 20:33:30

断情涯__之心发表于 2012-6-1 20:04
好美的句子支持姐姐！嘿嘿

可是，不敢哦，么么ee啊啊

断情涯__之心 · 发表于 2012-6-4 21:08:40

姐姐我想加你QQ可以不？ QQ1421842679

我又醉 · 发表于 2012-6-5 00:23:07

想为你翻译成现代白话文
结果发现原来是这样;
他就和清晨的霜一样,不经意掉落在我的眼眸里
在这短暂的相逢中,从此从清晨到日暮我都思念他,俊朗的模样
每当夜晚来临,想起心上人不在身旁,我的眼泪就会忍不住掉下来.
铜镜里看到了我的孤单,此刻只能凭记忆绣花成你的模样
老家桥下的湘江水有一对鸳鸯在自由自在的游荡,此刻我更是孤单
他去世的时候我曾经说过今生不会相忘
那松树下的坟墓孤孤单单冷冷清清
我望着冰冷的月亮你会在哪个方向打着伞带我回到来时的地方
只恨天人永隔你不在我的身旁

我又醉 · 发表于 2012-6-5 00:26:03

每到此便断肠
我轻轻的闭上眼睛什么都不要去想
随细雨飘来的花香让人最难忘.......

我又醉 · 发表于 2012-6-5 00:27:07

整体的翻译
这词有一个故事情节
但是不是很顺口
词是好词就是很难唱

小艳 · 发表于 2012-6-5 17:26:55

我又醉发表于 2012-6-5 00:23
想为你翻译成现代白话文
结果发现原来是这样;
他就和清晨的霜一样,不经意掉落在我的眼眸里

一千个人读同一个故事，会有一千种不同的感触。。。和你交流一下，

，在我的版本里。她，绣的内容是，桥下水潇湘，嬉戏着鸳鸯。。。非常感谢您的品读，再次感谢。。

人行天下 · 发表于 2012-6-9 16:57:43

我记得苏轼写过生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉！有点凄凉吧！

掌声间的蚊子 · 发表于 2012-8-8 22:51:03

微雨落花香。此景寻常在，唯叹只能独赏。

林书新 · 发表于 2012-8-8 23:38:46

好美的句子

浦江渔夫 · 发表于 2012-8-9 08:25:15

感觉不错，支持一下！

济南秋天 · 发表于 2012-9-24 13:38:58

支持朋友佳作

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[前卫流行] 俩茫茫（古风）

评分

点评

点评

点评