Song of the World (世界之歌)

Song of the World
  (世界之歌)

         --JieShu(桀叔)
  
  We live in different places
  (我们居住在不同的地方)
  Far away
  (相距遥远)  
  But have the same earth
  (却拥有同一个地球)  
  A warm and beautiful home
  (一个温馨而又美丽的家园)

  We have different skin colors
  (我们有着不同的肤色)  
  Black white brown yellow
  (黑白棕黄)  
  But shed the same blood
  (却流着同一色的血)  
  A family connected by blood
  (是一家人同根源血脉相连)

  We live at different times  
  (我们生活在不同的时间)
  The body lives in the same space  
  (身躯却生存在同一空间)
  With the same sun
  (拥有同一个太阳)  
  Get the same light and warmth
  (得到同一样的照亮和温暖)

  We speak different languages
  (我们讲述着不同的语言)  
  But singing the same song in my heart
  (心中却歌唱着同一首歌)  
  Have the same wish  
  (拥有同一个心愿)
  That is the persistence and attachment to love
  (那就是对爱的执着和眷恋)


  Hand in hand, let's come together
  (手拉手，让我们走到一起来)  
  Side by side, heart to heart
  (肩并肩，心相连)
  Open your mind and light the flame of love with your heart
  (敞开胸怀，用心把爱的圣火点燃)  
  Break through obstacles and dispel the haze
  (冲破阻碍，驱散阴霾)
  Warm and light up every corner of the world
  (温暖照亮世界每一个角落)
  Until forever
  (直到永远)
  Let there be no sorrow and no hatred today
  (让今天没有忧伤不再恨怨)  
  Make tomorrow more beautiful and brilliant
  (让明天更加美好更加灿烂)  
  Until forever  
  (直到永远)
  The flowers of happiness bloom all over the world
  (幸福的花朵开满人间)  
  Until forever
  (直到永远)

  Hand in hand, let's move forward together
  (手拉手，让我们一起向前走)  
  Side by side, heart to heart
  (肩并肩，心相连)  
  Blow the horn of love to strengthen our faith
  (吹响爱的号角，坚定我们的信念)  
  Break through the blockade and disperse the flames of war
  (冲破封锁，驱散战火)  
  Fight together for peace  
  (为了和平一起浴血奋战)
  Until forever
  (直到永远)
  Let's not cry today and never separate
  (让今天没有哭泣不再离散)  
  Make tomorrow more beautiful and brilliant
  (让明天更加美好更加灿烂)  
  Until forever
  (直到永远)
  Flowers of peace bloom all over the world
  (和平的花朵开满人间)
  Until forever
  (直到永远)

这是什么歌？我去听听

歌词还没有作曲，在此寻求作曲编曲老师合作

读毕。让人想起90年代末的一首歌。主题一样。

只记得：66  12  3  32  2 ——  

我不懂英文，没上过学，这词只能交给其他曲作者了！哈哈哈……

我新发了首英文词，叫c罗，我爱你，哎，你能帮我看看语句通顺不？我不懂英文啊！哈哈哈……

虚竹在此 发表于 2022-12-7 14:53
我新发了首英文词，叫c罗，我爱你，哎，你能帮我看看语句通顺不？我不懂英文啊！哈哈哈……

我也不懂英文，是一个朋友翻译的

桀叔 发表于 2022-12-8 08:28
我也不懂英文，是一个朋友翻译的

不是吧？作曲了吗？

英文作曲肯定比中文作曲难啊，谱子也不好打！哈哈哈