纪念苏联成立100周年歌曲汇集（一）

纪念苏联成立100周年歌曲汇集（一）https://mp.weixin.qq.com/s/mRGVqAVj10c68eDV6DmQoA

顶级间谍被捕现场影像：苏联少将潜伏25年，出卖百余名同志https://view.inews.qq.com/wxn/20 ... 4261219&msgid=1


赫鲁晓夫对中国很慷慨，援助力度大，奈何中苏关系依然走向恶化_【快资讯】https://www.360kuai.com/965884e1 ... fcc60eb84c509104caf

新中国为何加入苏联阵营，而不是和美国走?10个事实看出一个道理_【快资讯】https://www.360kuai.com/9e4826bf ... fcc60eb84c509104caf

中国正是在抗美援朝后，拿到了苏联积攒下来的宝贵工业专利和知识，才让我们中国从一穷二白的小农经济直接跃升到初级工业化国家。世界历史上绝无仅有的工业成果转移奇观，给中国带来了什么_苏联_时候_国家https://www.sohu.com/a/633953237 ... 75045170GpvK6g9_269


苏联入侵波罗的海三国，占领17.4万平方公里领土，为何打不赢波兰？_【快资讯】https://www.360kuai.com/9e768008 ... fcc60eb84c509104caf{:sad:}


苏联诞生的历史背景和过程_俄国_问题_独立http://news.sohu.com/a/636559174 ... =index_pagerecom_61{:sad:}

https://www.zuoqu.net/search.php ... amp;kw=%CB%D5%C1%AA苏共的禁卫军--克格勃为何不阻止苏联解体？趣历史

纪念苏联成立100周年歌曲汇集（一）
原创 俄苏歌声 俄苏歌声 2022-12-31 00:12 发表于重庆
1922年12月30日，苏维埃社会主义共和国联盟宣布成立。至今100周年。

苏联是世界上第一个社会主义国家，它向全世界宣告社会主义由理想变为现实。苏联的诞生使国际关系格局发生重大变化，并为世界反法西斯战争胜利作出不可磨灭的贡献……

苏联歌曲影响了我国几代人。苏联歌曲把普通劳动者作为歌曲主人公，赞美劳动最光荣；苏联歌曲崇尚理想主义，同时又不乏浪漫情调……苏联歌曲把个人和集体、家庭和祖国融合在一起。

图片

今天，我们还是用歌曲表达我们的纪念。第一集是前辈老师们译配的歌曲。

1、《迎接》

-苏联影片《迎展计划》插曲 （1932年）                                                   博.柯尔尼洛夫作词、德.肖斯塔柯维奇作曲、廖辅叔、毛宇宽 译配。

A、电影原版画面：全苏广播合唱团演唱

B、中文版：辛巴达、瓦莲金娜演唱：

中文歌谱：

图片

2、《哥萨克之歌》

     -苏联歌剧《新垦地》插曲（1937年）

阿.丘 尔 庚 词、伊.捷尔仁斯基 曲、金  中 译配。

A、俄语版：彼得.基里切克演唱

B、中文版：波波夫（远山）演唱

中文歌谱：

图片

3、《列宁山》叶.多尔玛托夫斯基 词、尤.米留金 曲、陈绵金参译词、潘奇焕之配歌。

A、俄语版：涅恰耶夫演唱

B、汉语版：倍大低音演唱

在网上搜的一张歌谱，没写译配者和打谱者名字：

图片

4、《道路》列.奥沙宁词、阿.诺维科夫 曲、佚 名译配

A、俄语版：德·赫沃罗斯托夫斯基演唱

B、汉语版：捷尼亚演唱

双语歌谱：

图片

5、《友谊圆舞曲》格.鲁布廖夫 词、阿.哈恰图良 曲、苾殿群译配。

A、俄语版 ：中央铁路儿童合唱团演唱

B、汉语版：马特廖什卡演唱：

双语歌谱：

图片

共同的爱好让我们结下了友谊。

近20年来，爱好俄苏歌曲朋友们在方寸空间里回顾青春时代陪伴我们成长的俄苏歌曲，又学习了很多过去未曾接触的“新的”俄苏歌曲。

今天和将来，苏联歌曲还将永远和我们在一起！



      俄苏歌声

      柳芭编辑

2022年12月30日

图片



喜欢此内容的人还喜欢
25首经典对唱情歌，从80年代传唱至今的集体回忆
大叔唱片屋
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号

这首 18 年前火遍东南亚的中文歌，还有多少人在听
潮音乐
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号

30首最经典的外国民歌，收藏起来慢慢听（一）
音乐宁波
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号


微信扫一扫
关注该公众号

https://mp.weixin.qq.com/s/EIGHgdsZV2ez3ZChSmi6Aw纪念苏联成立100周年歌曲汇集（二）纪念苏联成立100周年歌曲汇集（二）
原创 俄苏歌声 俄苏歌声 2023-01-03 00:00 发表于重庆
这一集我们选择薛范老师译配的五首苏联歌曲。

1、《热情者进行曲》热情者进行曲

  -苏联影片《光明之路》插曲、伊·杜纳耶夫斯基 曲、薛 范译配

A、俄语版：电影原版 柳波芙.奥尔洛娃演唱



B、汉语版：九四三、马特廖什卡演唱   


汉语歌谱：

2、《歌唱青蓝色的新城市》

　　-苏联影片《两个星期日》插曲

列·库克林 词、安·贝特罗夫曲、薛范 译配。

A、俄语版：科萨列夫演唱


B、汉语版：文文雅雅演唱


双语歌谱：

图片

3、《幸福鸟》

     尼.多布朗拉沃夫 词、阿.巴赫慕托娃 曲、薛范译配

A、俄语版：“你好，歌曲”器乐团演唱


B、汉语版：乐音清扬演唱：


汉语歌谱：


4、《永恒的火》

　　- 苏联影片《军官们》插曲

叶·阿格拉诺维奇 词、莱·霍查克 曲、薛范 译配。　　

A、俄语版：瓦西里.拉诺维演唱


B、汉语版：船长演唱


双语歌谱：

图片

5、《向那伟大的年代致敬》

   米.里沃夫 词、阿.巴赫慕托娃 曲、薛范译配。

A、俄语版：科布松 （1998年）演唱：


B、汉语版：黑冰朗诵歌词

图片

共同的爱好让我们结下了友谊。

近20年来，爱好俄苏歌曲朋友们在方寸空间里回顾青春时代陪伴我们成长的俄苏歌曲，又学习了很多过去未曾接触的“新的”俄苏歌曲。

今天和将来，苏联歌曲还将永远和我们在一起！



　　俄苏歌声

　　柳芭编辑

   2023年1月1日

图片



已修改 0/20

还未开始修改




喜欢此内容的人还喜欢
30首最经典的外国民歌，收藏起来慢慢听（三）
音乐宁波
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号

30首最经典的外国民歌，收藏起来慢慢听（一）
音乐宁波
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号

文革时期，9首著名“毛主席语录”歌，你还记得几首？
红色大云疃
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号


微信扫一扫
关注该公众号

纪念苏联成立100周年歌曲汇集（二）https://mp.weixin.qq.com/s/EIGHgdsZV2ez3ZChSmi6Aw
原创 俄苏歌声 俄苏歌声 2023-01-03 00:00 发表于重庆
这一集我们选择薛范老师译配的五首苏联歌曲。

1、《热情者进行曲》热情者进行曲

  -苏联影片《光明之路》插曲、伊·杜纳耶夫斯基 曲、薛 范译配

A、俄语版：电影原版 柳波芙.奥尔洛娃演唱



B、汉语版：九四三、马特廖什卡演唱   


汉语歌谱：

2、《歌唱青蓝色的新城市》

　　-苏联影片《两个星期日》插曲

列·库克林 词、安·贝特罗夫曲、薛范 译配。

A、俄语版：科萨列夫演唱


B、汉语版：文文雅雅演唱


双语歌谱：

图片

3、《幸福鸟》

     尼.多布朗拉沃夫 词、阿.巴赫慕托娃 曲、薛范译配

A、俄语版：“你好，歌曲”器乐团演唱


B、汉语版：乐音清扬演唱：


汉语歌谱：

图片

4、《永恒的火》

　　- 苏联影片《军官们》插曲

叶·阿格拉诺维奇 词、莱·霍查克 曲、薛范 译配。　　

A、俄语版：瓦西里.拉诺维演唱


B、汉语版：船长演唱


双语歌谱：

图片

5、《向那伟大的年代致敬》

   米.里沃夫 词、阿.巴赫慕托娃 曲、薛范译配。

A、俄语版：科布松 （1998年）演唱：


B、汉语版：黑冰朗诵歌词

图片

共同的爱好让我们结下了友谊。

近20年来，爱好俄苏歌曲朋友们在方寸空间里回顾青春时代陪伴我们成长的俄苏歌曲，又学习了很多过去未曾接触的“新的”俄苏歌曲。

今天和将来，苏联歌曲还将永远和我们在一起！



　　俄苏歌声

　　柳芭编辑

   2023年1月1日

图片



已修改 0/20

还未开始修改




喜欢此内容的人还喜欢
30首最经典的外国民歌，收藏起来慢慢听（三）
音乐宁波
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号

30首最经典的外国民歌，收藏起来慢慢听（一）
音乐宁波
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号

文革时期，9首著名“毛主席语录”歌，你还记得几首？
红色大云疃
不喜欢
不看的原因
内容质量低不看此公众号


微信扫一扫
关注该公众号

古巴导弹危机，42枚苏联导弹瞄准美国，为何最终苏联选择退出？_【快资讯】https://www.360kuai.com/9ad7452c ... fcc60eb84c509104caf

1979年中苏“冷战”期，我们是怎样得到先进T-72坦克的？https://mp.weixin.qq.com/s/IvmeTLEdFeAnZYKXaPsabw

蒋经国从苏联回国后，蒋介石让他搞个试点，为何虎头蛇尾？_【快资讯】https://www.360kuai.com/9ca1e37a ... fcc60eb84c509104caf

二战中备受瞩目的苏德之战：德国有战胜苏联的可能性吗？_腾讯新闻https://new.qq.com/rain/a/20230111A042MU00


德国苏联两个国家的军事力量强大，为何双方还要签订互不侵犯条约呢？_腾讯新闻https://new.qq.com/rain/a/20230111A04LHV00

中国正是在抗美援朝后，拿到了苏联积攒下来的宝贵工业专利和知识，才让我们中国从一穷二白的小农经济直接跃升到初级工业化国家。世界历史上绝无仅有的工业成果转移奇观，给中国带来了什么_苏联_时候_国家https://www.sohu.com/a/633953237 ... 75045170GpvK6g9_269

https://www.zuoqu.net/search.php ... amp;kw=%CB%D5%C1%AA苏共的禁卫军--克格勃为何不阻止苏联解体？趣历史