感动全球金曲丨席琳·迪翁献给母亲的歌《Goodbye's The Saddest Word----再见是

感动全球金曲丨席琳·迪翁献给母亲的歌《Goodbye's The Saddest Word----再见是最悲伤的词---》https://mp.weixin.qq.com/s/W7dFjtBb8BI_-6okBgy6LA流云有天空做依赖，落叶以大地为归宿，远航之舟有港口可靠岸。多彩的生命由母亲所赐予。
"在纷繁复杂的世界中，找到不同语言的共性实属不易。不过，不同语言存在另外一种维度上的共性，那便是婴儿唤起的父爱和母爱。"

感动全球金曲丨席琳·迪翁献给母亲的歌《Goodbye's The Saddest Word》
原创 刘新华 英语口语交流 2024-05-12 21:38 北京
图片

青春不是一段年华，而是一种心境。
Youth is not a time of life, it is a state of mind.
oral English
O
R
A
L

图片


没有国界的经典歌曲，用音符的翅膀将快乐与忧伤撒向整个世界。让浪漫唯美的音乐、回肠荡骨的感人故事，美丽元素共冶一炉。带给你全方位的立体享受，释放你心灵最封闭的情感。歌曲里一字一句，燃进骨子里的情怀，让美好时光唤醒每一个沉睡的细胞。随动感的音符，一起回忆那个我们共同度过的青春。在每一个曼妙时节，让我们共赴一场同频共振的心灵偶遇。


图片



席琳·迪翁（Celine Dion）唱给妈妈的歌《Goodbye's (The Saddest Word)》，中译：再见 (最悲痛的言语)，属于母亲节的歌声，感人肺腑的深情。


这是一首让人“潸然泪下”的歌。《Goodbye's The Saddest Word 》（ 再见，是最悲伤的词）。用什么形容词形容母爱？用得最多也是最贴切的“伟大”。当不得不向这份深情说“再见”，怎一个“悲”字了得！席琳·迪翁真情的演唱把“再见”都唱得这么伤感动人，每次听都会热泪盈眶。赞颂母亲的歌曲很多，从旋律到歌词，这是我听到最感人至深的歌曲。


英文歌词
中文歌词
Mamma you gave life to me

Turned a babys intos a lady
And mamma all you had to offer Was a promise of a lifetime of love
Now I know there is no other love like a Mothers
Love for her child
I know that love so complete someday must leave
Must say goodbye
Goodbyes the saddest word I'll ever hear
Goodbyes the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say Goodbye
Mamma you gave love to me
Turned a young onesintosa woman
And Mamma all I ever needed Was a guarantee of you loving me
Cause I know there is no other love like a mothers
Love for her child
And it hurts so that something so strong someday'll be gone
Must say goodbye  
But the love you give will always live
You'll always be there every time I fall  
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you till forever comes  
　　And when you need me
　　I'll be there for you always
　　I'll be there your whole life thru
　　I'll be there thru the lonely days
　　I'll be there this I promise you mamma
　　I'll be your beacon thru the darkest night
　　I'll be the wings that guide your broken flight
　　I'll be your shelter thru the raging storm
　　And I will love you till forever comes
　　Goodbyes the saddest word I'll ever hear
　　Goodbyes the last time I will hold you near  
　　Someday you'll say that word and I will cry
　　It'll break my heart to hear you say Goodbye
　　Till we meet again until then goodbye.

妈妈,你赐予我生命

从宝宝蜕变淑女
妈妈,真爱一生是你唯一的承诺
如今,我知道,世间至爱也比不上母爱
母亲对小孩的爱
我知道,完美的母爱还是有离去的一天
终须一声再见
'再见'是我听过最感伤的话
'再见!'这是我最后一次拥抱你
总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣
听你说声'再见'我会心伤
妈妈,你赐予我真爱
从年轻少女蜕变成熟女人
妈妈,我只要你保证永远爱我
因为我知道,世间至爱也比不上母爱
母亲对小孩的爱
母爱如此浓烈却有散去的一天,真是让人心痛
终须一声再见
但是,你付出的爱将会生生不息
我跌倒的时候,你总会扶持着我
我脆弱,你让我坚强
我会永远爱你,直到永恒
　　你需要我的时候  
　　我会陪伴你
　　我会陪伴你,伴你一生
　　我会陪伴你,走过寂寞岁月
　　妈妈,我会陪伴你,这是我对你的承诺
　　最黑的夜里,我就是陪你的路灯
　　不顺遂的旅程中,我就是指引你的双翼
　　狂风暴雨发生,我就是陪伴你的庇护
　　我会永远爱你,直到永恒
　　'再见'是我听过最感伤的话
　　'再见!'这是我最后一次拥抱你
　　总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣
　　听你说声'再见'我会心伤
　　我们会再次相见,但终将再见



流云有天空做依赖，落叶以大地为归宿，远航之舟有港口可靠岸。多彩的生命由母亲所赐予。


图片


真有点想妈妈了，引用一段文字表达思念。一篇文章中有这样一段很温情感人的话：

"在纷繁复杂的世界中，找到不同语言的共性实属不易。不过，不同语言存在另外一种维度上的共性，那便是婴儿唤起的父爱和母爱。"

诺兰《星际穿越》里一句著名台词：
Love is the one thing
爱是这样一种

we're capable of perceiving
我们能够认识到的

that transcends dimensions of time and space.
可以穿越时间和空间的东西。



图片

图片


英语口语>>>
英语口语丨你必须全力以赴,才能成为发光的那一个
跌倒了爬起来，再跌倒再爬起来
英语句型脉络梳理
@音乐节丨Set Up【英语口语】
@Spoken English丨英语句子朗读发音规则
Spoken English丨日常口语50句
自我介绍丨How to Introduce Yourself
抖森标准英音，即英国的普通话（含混音效果）
影视剧英语丨Fantastic《了不起的狐狸爸爸》
影视剧英语丨Kung Fu Panda 2《功夫熊猫2》
影视剧英语丨The Big Bang Theory《生活大爆炸》
影视剧英语丨House Broken《分家总动员》
影视剧英语丨Blonde Amibiton《她的野心》
影视剧英语丨新飞跃比佛力
影视剧英语丨Ugly Betty《丑女贝蒂》
影视剧英语丨Gossip Girl《绯闻女孩》
影视剧英语丨Touch《触摸未来》
Fortuitousness《偶然》作者丨徐志摩
七绝丨人生八雅，琴棋书画，诗酒花茶
七律丨踏过晚寒方岁末，归乡醉酒赋春潮丨二十四节气
诗词丨如果信念有颜色，那一定是中国红
最佳微小说：看完只需20秒，慢慢咀嚼需要20年

在简约时光里，太阳照得到的地方，朦胧着一字一句的雨露。光华升起时，心灵小小的旅行，寻找激荡人心，治愈灵魂的力量。
We hope you can give us some advice if there is anything wrong.Thank you so much!



图片

​

微信扫一扫
关注该公众号


人划线