高邮西北乡 张宏梁改词

原词抒情主人公是男的，与女性唱腔不合。现改为女性为抒情主人公。

联系人手机13852721256；座机0514-87601718电子信箱yzzhl1947@qq.com
扬州大学文学院退休
邮编：225007江苏省扬州市黄金坝路7号大上海御龙湾18幢302室张宏梁收



《高邮西北乡》       
张宏梁改词
一、 高邮西北乡 土豆网视频 王慧群唱.mp3 (3.43 MB, 下载次数: 99)

2018-7-31 18:12 上传

点击文件名下载附件

我

家呀

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

住在高邮北下河啊，
相亲会了个小哥哥呀，
得儿喂呀喂呀喂得儿哟，
模样还不错，
脸上还有小酒窝。
他眼睛总是望着我，
我不知道为什么，
那样子就像呆头鹅哇。
二、
小哥哥每到我家来做客呀，
        总是闷头呀把活做啊，
得儿喂呀喂呀喂得儿哟，
劈柴又烧火，
就是默默不开口。
冷不防冒出第一句：
你就像那花一朵，
到底爱我啊不爱我哇？
三、
小哥哥变成了呀情哥哥，
嘴里话儿也热开锅啊。
得儿喂呀喂呀喂得儿哟，
见面找借口，
小白脸皮也厚多，
爹妈也欢喜这小伙，
我俩快像燕做窝，
我俩快像啊燕做窝哇。

冷不防冒出第一句：改为：冷不防冒出话一拨：

笔者好事，酷暑之中，借另外一种创作热情而“趁热”改之。
江苏号称经济大省、文化大省，但歌曲创作，远不能与内蒙、陕西、西藏、宁夏等地相比，不仅有曲调问题，也有歌词问题。江苏岂能安之若素？
《高邮西北乡》在舞台上演出和网上传播的多为女性演唱，而原歌词抒情主人公却是男性。歌词版本有多种 试举一种。诸如王慧群所唱“我家在高邮北下河，妹妹家在三里坡啊，得儿哎呀哎呀得儿，每天我上工从她家门前过，她眼睛总是望着我，我不知道为什么啊。那天傍晚我走过坡，急急忙忙从她家门前过啊，得儿哎呀哎呀得儿，一盆冷水泼了我满鞋窝，我心里头一把火，她藏藏又躲躲从门缝里望着我啊。”
再如建议修改者的歌词：

自从那天闯了祸，
见我总想把话说，
话到嘴边嗫嗫又嚅嚅，
我满脸红似火，
她照样把事做，
干起活来真不错。

冬去春来暖和和，
回家总想绕路走三里坡，
谁知道菜园里又碰上她，
她送我一个红萝卜，
说话光打啰。

抒情主人公仍然是男性，与演唱者多为女性不合。网上视频画面与音乐往往引起欣赏者的理解错混。