小两口子上扬州 张宏梁改词

小两口子上扬州

   （民歌歌词）

   张宏梁

（前四行参见《高邮探妹调》）

（合唱）

阳春三月风光好，

小两口子上扬州。

（女近似喊）哥——哥！

（男近似喊）妹——子！

（以下参见民歌《阿拉妹子上扬州》）

小两口子上扬州哇（嗨嗨），

扬州景物看不够哇（哟哟）。

只怪兜里钱太少哇，

我们两个靠腿走哇。

只怪兜里钱太少哇，

我们两个靠腿走哇。

（男唱）

勒紧裤带省几口哇（嗨嗨），

瘦西湖也要游一游哇（哟哟）。

小两口跑上五亭桥哇，

桥下来往有花舟哇。

小两口跑上五亭桥哇。

桥下来往有花舟哇。

（女唱）

扬州巷子多又多哇（嗨嗨），

差点把我转昏头哇（哟哟）。

不怕别人来笑话，

哥哥你拉紧我的手哇。

不怕别人来笑话，

哥哥你拉紧我的手哇。

（合唱）

小两口子上扬州哇（嗨嗨），

合个影来头靠头哇（哟哟）。

回到家里更恩爱呀，

地老天荒永相守哇。

回到家里更恩爱呀，

地老天荒永相守哇。

（主要部分的音乐）参见见爱奇艺网徐善云唱《阿拉妹子下扬州》视频，歌词基本全改。简谱见网上。

网上有广场舞《阿拉妹子下扬州》徐善云唱。气氛更热烈。见录音。

由于高邮以及扬州都不讲“阿拉”，因此改为《小两口子上扬州》。 阿拉妹子下扬州（徐善云唱 广场舞剪辑版 四段）.mp3 (1.58 MB, 下载次数: 179)

2018-7-31 07:50 上传

点击文件名下载附件

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

联系人手机13852721256；座机0514-87601718电子信箱yzzhl1947@qq.com
扬州大学文学院退休
邮编：225007江苏省扬州市黄金坝路7号大上海御龙湾18幢302室张宏梁收

有特色！好好做出来吧

山水另一端 发表于 2018-7-31 10:47
有特色！好好做出来吧

谢谢雷老师！老愚没有制作能力，我只是在一个创作作品中想插进去。张宏梁敬谢

张教授佳作，学习欣赏！

谁用谁知道 发表于 2018-7-31 23:13
张教授佳作，学习欣赏！

老愚只是凭兴趣改词。谢谢丁老师鼓励！张宏梁夜半敬上

该民歌最精彩的地方是两处衬词，上一句用“嗨嗨”，下一句用“哟哟”。笔者在民歌中似未见过。男性喊得特别精彩，两个衬词声乐效果不同，又非常和谐。
但是，原歌词至少有这样一些问题：
1、“阿拉”主要是吴语，但此曲调风格像苏北民歌。而且用“阿拉”，使抒情主体也出现错乱。
2、有的版本主要是女性在唱，吩咐、叮嘱的对象也是女性；有的演唱者是女性，但抒情主体（即叮嘱者）又是男性。
3、有些语言，比如劫匪、色狼、贞洁，缺少时代特色和正能量。
4、题目是下扬州，即使是上扬州，也不同于李白送孟浩然下广陵。应该表现一些扬州美景和见闻。现在的歌词只限于出发前的叮嘱。
笔者好事，酷暑之中，借另外一种创作热情而“趁热”改之。
江苏号称经济大省、文化大省，但歌曲创作，远不能与内蒙、陕西、西藏、宁夏等地相比，不仅有曲调问题，也有歌词问题。江苏岂能安之若素？

浓郁的乡情民风，醉人的扬州美景。支持张老师好作品

于学东 发表于 2018-8-3 11:40
浓郁的乡情民风，醉人的扬州美景。支持张老师好作品

谢谢于老师赐赏，这大概可算是个副产品。张宏梁敬上

（合唱；类似于导板，速度相对较慢）
阳春吔三月风光好吔，
小两口子上扬州啰。
（女近似喊）哥——哥！
（男近似喊）妹——子！
（类似于回龙，过门加快。以下参见民歌《阿拉妹子上扬州》）
小两口子上扬州哇（嗨嗨），
扬州景物看不够哇（哟哟）。
（下略）