王洛宾与卓玛

1939年（民国二十九年）的夏天，中国电影创始人之一的郑君里，率摄制组千里迢迢来到金银滩草原，拍摄一部影片《祖国万岁》。
当时，邀请了正在西宁教书的王洛宾参加。
摄制组在青海湖畔开机。郑君里请当地同曲乎千户的女儿萨耶卓玛扮演影片中的牧羊女，王洛宾扮演萨耶卓玛的帮工。
相处三天，摄制组走了，王洛宾骑着骆驼离开金银滩，大队已经走了很远了，卓玛仍然站在那里向他挥手，一直到看不见王洛宾的身影，在返回西宁的驼峰上，王洛宾连续三晚借助哈萨克民族的曲调写出了不朽之作《在那遥远的地方》。
《在那遥远的地方》是王洛宾传唱最广的歌，也是华人歌曲在世界传唱最广者之一。
1947年（民国三十六年），由美国男低音歌唱家保罗·罗伯逊在上海演出。
1998年，台北跨世纪之声音乐会，美国爵士天后戴安娜·罗斯、世界三大男高音之卡雷拉斯、多明戈，以此曲压轴。