印军兄弟快回家去
钟秀林
赶快回家去,你妈妈在等着你,
赶快回家去,你妻子在等着你,
赶快回家去,你孩子在等着你,
赶快回家去,你朋友在等着你。
这里是中国的土地,你赖着算什么事,
就像你到别人家里,别人并不欢迎你。
如果被打死,那会很可耻,
如果被俘虏,那会很委曲。
侵略没有好下场,请问你知不知,
为了长官去卖命,你觉得值不值?
回去吧印军兄弟,回到你自己的土地,
好好地守住它,那才是正当的!
2017、8、7
网聊起意:拟写劳军歌,以慰军心,另随笔写《印军兄弟回家去》一首,考虑可翻成印地语制成音碟,对入侵印军反复播放。
Troops only brother go home quickly
Zhong Xiulin
Hurry up to go home, your mother waiting for you,
Hurry up to go home, your wife is waiting for you,
Hurry up to go home, your children waiting for you,
Hurry up to go home, your friend waiting for you.
Here is one of China's land, you depend on the matter,
Home as you to others, others don't welcome you.
If you are killed, that would be a disgrace,
If captured, it is winding.
No good end of aggression, do you know,
Chief to go hard, what do you think worth it?
Go back troops only brother, back to your own land,
Keep it well, that's right!
|