|
词、曲、编、制本人,会写、会谱不会唱,求一能歌者干声。
创作说明:
将进酒 · 茅台
1. 赤水畔,层峦叠嶂云海蓝,青山木桨自怡然
2. 清水涧,珠滴清响酿成曲,曲美流芳千年传
3. 知己会酒当须饮,人生能有几回缘?
4. 功成名就放两旁,举杯同庆迎新旋
5. 生来本无凡尘恋,谁人无有几多烦?
6. 名与赞,愁与烦,放一边,三千盏
7. 莞尔勿挂念,举杯昂首瞻向前
8. 纵使灯火夜阑珊,此酒茅台胜千言
9. 大气磅礴万人家,爱民恤物系心间
10. 六月制曲重阳沙,数载陈酿出醇甜
11. 细作精研谱新卷,茅台佳酿此生缘
12. 酒三转,语衎然,茅台美酒再甄满,万水千山只等闲
歌词注解:
题目: 《将进酒》是乐府古题,唐代伟大诗人李白曾以此题创作千古绝唱《将进酒·君不见》,本曲沿用了其韵律格式,共12句。“将进酒”直译为“请进酒”。
简述:
本曲共分为3段:
第一段描述了茅台酒厂无污染的原生态环境、纯净水源、悠久历史;
第二段借各种饮酒的场景,以励志的基调表现乐观豁达的人生态度;
第三段主要描写企业规模、社会责任、制酒过程、精益求精的生产、技术研发等,最后在与朋友饮酒的融洽氛围中引用伟大领袖毛主席的诗句,以豪情壮志展望未来作为结尾。
本人不擅长歌唱,声音情绪无法与专业歌手相比,力度不足,请见谅。
逐句说明:
1. 描述茅台酒厂所处地理位置与大环境:优美、纯天然、无污染、当地民风淳朴、乐观,与后文第9句的对社会责任的描写形成呼应。“蓝”字意指“蓝天”,“木浆”意指木舟,“自怡然”意指船上的人怡然自得,高兴又满足的样子。
2. 描述水源纯净、茅台的历史跨度久、酿酒技术代代传承、酒香著名无人不晓。“珠滴”意指像珍珠一样的水滴,“清响”指水滴、水花入水或溅起时发出清脆的响声。此句借用“酿”把“清响”比喻成一首优美的乐曲,这首优美的乐曲流传了千年之久。此处一语双关,同时表述了用这样纯净的“珠滴”制作茅台酒的酒曲之意。“芳”直译为香味。
3. 前半句有两种意思:“知己会,酒当须饮”、“知己会酒,当须饮”分别表达“知己相会,必须要酌酒”和“大家聚会时,不要推脱小酌”之意,缘分难得。
4. 描述的是某人成功或某件事取得成功之后庆祝的场景,但成绩是过去的,在庆祝的时候也要准备迎接新的挑战并预祝再次凯旋。“旋”除意指“凯旋”之外,也是一种酒器,“新旋”也暗喻“杯莫停”。
5. 人生伊始本无俗世的牵挂、羁绊,但随着年龄的增长,人生一世难免各种各样的烦恼。
6. 放下所有牵挂,举杯开怀饮。
7. “莞尔”指微笑。本句意指要豁达、乐观且勇敢地看待、迎接未来。
8. 灯火渐暗,夜已深,杯中的酒是茅台,一切的情绪、语言尽在其中。也暗指用茅台酒招待朋友,不需言语就充分向朋友表达了他在自己心中的地位很重要。
9. 体现社会责任,茅台集团规模庞大,有着数以万计的员工,而这里就是员工共同的家。“爱民”,热爱人民,茅台集团对社会有着巨额的捐款、回馈与贡献,“恤物”,珍惜、爱护环境,茅台集团在环境治理方面也投入了巨资。
10. 茅台酒的制作工艺概述,多年陈酿出香醇的美酒。
11. “细作”意指工作细致、精益求精,“精研”意指开发、研究、科技茅台,在传承的基础上不断创新,与时俱进。茅台酒可以是数万员工的缘分、也可以是知己、朋友、同事等的缘分。
12. 酒意渐渐起,大家说着高兴的话,让我们再将酒杯甄满茅台美酒,未来未定,也许顺利也许坎坷,但我们不怕困难险阻,有着将无数的高山大河都如平常一般看待的豪情壮志。
Demo:
音频Demo-将进酒 茅台-张立新.mp3
(5.28 MB, 下载次数: 204)
曲谱:
曲谱:将进酒·茅台-张立新.pdf
(235.13 KB, 下载次数: 305)
|
|