有懂潮汕语的么？“中国梦·故乡谣”潮语歌曲征集

“中国梦·故乡谣”
潮语歌曲征集活动启事
  为深入贯彻习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神，推动潮汕文化与时代同步发展, 扩大潮汕文化在海内外的影响力，汕头市将举办“中国梦·故乡谣”潮语歌曲征集活动，面向全球征集潮语歌曲原创作品。活动具体内容如下：

  一、组织机构

  主办单位：汕头市文化广电新闻出版局 广东省流行音乐协会

  承办单位：汕头市流行音乐协会 汕头市潮语歌曲协会

  协办单位：汕头市信伯乐文化传媒有限公司

  活动邀请我国著名音乐人陈小奇担任顾问和艺术总监。亚洲中文音乐榜和有关媒体、网络支持本次活动。

  二、活动主题

  潮语歌曲征集活动以“中国梦·故乡谣”为主题，旨在通过广泛开展公益性潮语歌曲创作活动，发掘和培养更多优秀音乐人才，壮大潮语歌曲创作队伍，激发爱国爱乡热情，弘扬潮汕优秀传统文化，提高汕头的知名度和美誉度，增强海内外潮人的文化凝聚力。

  三、作品要求

  1、专业及业余作者均可参加。

  2、应征作品应为2016年1月1日以后创作的潮语原创作品，未公开发表。

  3、作品要求内容健康、积极向上，紧扣弘扬社会主义核心价值观、打造21世纪海上丝绸之路重要门户、共筑美丽中国梦等时代主题，旋律优美、题材不限。

  4、应征作品不得侵犯任何第三方的著作权和其他知识产权。获奖作品版权归活动主办方所有，作者享有著作权和署名权。

  四、奖项设置

  由组委会组织专家评委在应征歌曲中评出十首金曲，并在十首金曲中评出金、银、铜奖及优秀奖。

  金奖1首：词、曲作者各奖励10000元及奖杯一座；

  银奖2首：词、曲作者各奖励5000元及奖杯一座；

  铜奖3首：词、曲作者各奖励3000元及奖杯一座；

  优秀作品奖4首：词、曲作者各奖励1000元及证书。

  组委会将对十首金曲进行编曲，选择歌手演唱，并在2016年12月举行颁奖演唱会。

  五、投稿须知

  1、投稿时间为2016年5月23日至8月31日。应征作者须在报名期限内提交完整作品（包括简谱和歌词）以及音频小样（MP3格式）。不接受单独的曲或词。

  2、应征作品发至潮语歌曲协会邮箱3374956227@qq.com。并附上个人资料（姓名、性别、联系方式、个人简介等）。

  3、来稿一律不退。

  六、其他事项

  更多资料和信息请关注“文化汕头”和“汕头市潮语歌曲协会”微信公众号。

  咨询电话： 0754-88738729

  活动组委会对本启事有最终解释权。

  汕头市文化广电新闻出版局

  广东省流行音乐协会

  2016年 5月23 日

潮汕语估计是全国最难懂的方言之一，汗，这个估计没办法写了，懂的老师可以试试

深寒 发表于 2016-5-24 12:50
潮汕语估计是全国最难懂的方言之一，汗，这个估计没办法写了，懂的老师可以试试

可以写好了找个潮汕朋友帮你翻译