【兄妹情歌】悄然来过＆小溪对唱 丁忠华词 孙向岭

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

曲很好听。按歌词中意思，标题最好用《哥妹情歌》，避开《兄妹情歌》。此建议仅供参考！

再顺 发表于 2020-12-28 04:39
曲很好听。按歌词中意思，标题最好用《哥妹情歌》，避开《兄妹情歌》。此建议仅供参考！

老师好！丁老师原词里本是《哥妹情歌》，歌写成以后，有老师给提出应改为“兄妹”，比“哥妹”‘文’那么一点，意思都一样。我当时考虑真正把“兄妹情歌”理解为直系的亲哥哥和亲妹妹唱情歌的人不可能有，同样，也不会有人把“哥妹情歌”就理解为直系的亲哥哥和亲妹妹唱情歌，所以，我就把题目打成了《兄妹情歌》。比如说延安时期的男女对唱歌曲《兄妹开荒》，也没用“哥妹开荒”做题目。不过，老师既然提出了这个问题，我理解为老师怕有人看了会产生误解，感谢老师的支持和鼓励！也欢迎朋友和老师们就这个问题发表意见，究竟《哥妹情歌》和《兄妹情歌》用哪个更好一些？

用“兄妹”不妥。兄妹开荒-王昆
词：路由
曲：安波
男：雄鸡雄鸡
高呀么高声叫
叫得太阳红又红
身强力壮的小伙子
怎么能躺在炕上
作呀懒虫
扛起锄头
上呀么上山岗
上呀么上岗上
好呀么好风光
我站得高来望得远
那么依呀嗨
咱们的边区
到如今成了一个好呀地方
那哈依呀嗨嗨哎嗨
那哈依呀嗨
到如今成了一个好呀地方
那哈依呀嗨嗨哎嗨
那哈依呀嗨
女：太阳太阳太阳当头照
送饭送饭走呀走一遭
哥哥刨地多辛苦
怎让他饿着肚子来呀勤劳
挑起担儿
上呀么上山岗
一头是米面馍
一头是热米汤
哥哥
本是庄稼汉那个依呀嗨
送给他吃了
合：要更加油来更加劲来
更多开荒
那哈依哟嗨嗨哎嗨
那哈依哟嗨
要更加油来更加劲来
更多开荒
那哈依哟嗨嗨哎嗨
那哈依呀嗨

这可以说是亲兄妹。如果按照当地习惯，是情哥哥情妹妹。那么按今天的习惯，兄妹爱情说总觉不宜。再供参考！

建议标题改为《我俩永远不分离》，干脆避开歧义。供参考！

再顺 发表于 2020-12-28 14:29
建议标题改为《我俩永远不分离》，干脆避开歧义。供参考！

我感觉老师的这个提法很好，避开歧义，好！！！

大家说，哪个标题更好些？另外，还有什么建议？

老师好。赞同张老师的建议。我觉得歌词的第一句【心里的话儿说给你】也很好的。既含蓄又温柔的。另外，我觉得这句【一生情不负伊】的【伊】，好像不妥。也许是我对【伊】的理解有误。

银燕 发表于 2020-12-29 08:14
老师好。赞同张老师的建议。我觉得歌词的第一句【心里的话儿说给你】也很好的。既含蓄又温柔的。{:loveline ...

银燕老师说得对，“伊”，有点苏南、江浙、上海味，而此曲调则有陕西、山西味。

再顺 发表于 2020-12-29 11:41
银燕老师说得对，“伊”，有点苏南、江浙、上海味，而此曲调则有陕西、山西味。

两位老师看看，“一生情，不负伊”的“伊”怎么改比较好？

建议改为“两相许”或“心相许”，“许”在一七韵上。仅供参考！吃夜草的马

聆听老师佳作，好词好曲好声音，为您赞美！

孙老师中午好，新年快乐！拙作谢谢您的欣赏，给她插上了一对飞翔的翅膀，美美哒，辛苦您！

郭增敏 发表于 2021-1-1 09:04
聆听老师佳作，好词好曲好声音，为您赞美！

感谢郭老师的支持和鼓励！！！

我从江南来 发表于 2021-1-1 13:04
孙老师中午好，新年快乐！拙作谢谢您的欣赏，给她插上了一对飞翔的翅膀，美美哒，辛苦您！{:hands ...

老师的歌词写得漂亮，很有意境，适合作曲，容易产生联想，形成旋律。感谢老师的佳作！！！