|
题:歌曲《天边飘来一片云》歌词个别质疑及其建议
《天边飘来一片白云》这首歌曲,由于是强强联袂的作品,效果十分好,让我很受感动。我反复吟唱了好几遍,并且将乐谱抄录了下来。
但是,当我仔细琢磨时,却发现在个别地方有一点瑕疵。说出来供大家参考。不对的地方,请大家多多指教。
这里,我说的是歌词。银燕,是我十分欣赏和敬重的歌词作家。她的业绩大家都是有目共睹的。可能由于作品好而多,人缘也好,大家都愿意和她合作。我坚信,这首作品的瑕疵不会影响整个作品的质量和传播效果。
银燕的这首歌词,在题材上,她选择了美丽的夕阳红。其立意在于表现一位老年人触景生情,回忆往昔,感叹蹉跎岁月,拥抱盛世华年。其基调十分积极向上。
但是,我发现,歌词中时空概念有点含混。例如,在A1时,1--4句,说的是夕阳红。在A2时,4--8句,似乎又离开了这个原来设置的轨道,一会儿“回望那春光,明媚的清晨”,一会儿“憧憬人生幸福的黄昏”。
我揣测她的用意是这样的; 在美丽的夕阳红环境中,主人公触景生情,受到感染,回忆当年峥嵘岁月,不胜感慨,其中,想到了过去的一些场景,如“春光,明媚的清晨”等,但她的思路并未到此为止。积极的不服老的主人公,在享受晚年幸福的同时,依然憧憬和规划着自己的未来。因此才有了“憧憬人生幸福的黄昏”这样的词句。我想,这样的思路因该说不错,但似乎有点跳跃性太大,容易造成误解,或者让人感到时空概念错位了,俗话说弄拧了。
于是,我想,与其如此,到不如干脆把“夕阳红”设置成“清晨美景”,这样一来,不就避免了“拧”的感觉了吗!
顺着这样的思路,我冒昧对歌词进行了修改,并且将题目也做了相应的改变。
另外,我还对其它地方也进行了修改。如B1 B2的第二句的句式,似乎和相应的旋律不太协调,于是我将“接力式”的句型,改成排比式,也就是说,把“回望那春光,明媚的清晨”和“倾听那岁月流淌的声音”,分别改成“几多回首,几多思忖”和“任岁月流淌,任思绪纷纷”。
以下是经过修改后的结果:
那时我们正年轻
(原题:天边飘来一片白云)
A1
东方日出 ,满天红霞(云) ,
朝阳下,(我们)沐浴着幸福的光阴。
灿烂,温馨,好像年轻人的笑脸。
恰似我曾经走过的美丽青春。
B1
停下前行的脚步 ,
几多回望,几多思忖。
我曾经漫步在鲜花开放的地方,
憧憬人生辉煌和幸运。
A2
白发飘逸,涂抹清新 ,
心潮荡漾,快乐眼神,
爽朗的笑声诉说着我心中的眷恋。
这里有我拥抱岁月的一往情深。
B2
翻开珍藏的日历,
任时光流淌,任思绪纷纷。
我始终用清纯追逐美好的梦想。
不言艰辛,无愧于初心 。
有一点还需要声明的是,由于某些歌词被改动,导致相应的曲谱有所变化,因此我也冒昧地对曲谱一些地方有所变化。如有不妥的地方,请曲作者李红俊乐友见谅和批评。
最后,请银燕乐友海涵。
乐友 韩志民 2018-5-21于西安
那时我们正年轻.mp3
(708 KB, 下载次数: 226)
|
|